圖輯／安能辨我是雄雌？陳亞蘭入圍金鐘視帝前，「她」演梁兄獲金馬特別獎

第57屆電視金鐘獎昨（7日）公布入圍名單，歌仔戲演員陳亞蘭以《嘉慶君遊台灣》反串男性入圍戲劇節目男主角獎創金鐘獎先例，引發話題。事實上，攤開台灣影視文化的歷史，不乏反串男性角色，因而大紅大紫的演員。除了陳亞蘭的師傅，被譽為「歌仔戲國寶」的楊麗花之外，最知名的莫過於在邵氏電影《梁山伯與祝英台》（簡稱《梁祝》）中，擔綱梁山伯一角風靡全台的凌波。

1963年《梁祝》在台灣開創票房佳績，成為當年最賣座電影，票房紀錄更是高懸二十一年，才被成龍的《A計劃》打破；在戲院連續播映超過兩個月的事蹟，更是盛況空前。該年的金馬獎凌波也別開生面的獲頒一座「最佳演員特別獎」，來台領獎時，更在台北造成萬人空巷的情景，被香港媒體形容是「瘋人城」。

《梁祝》上映的前一年，新聞局甫頒布了《獎勵優良國語影片辦法》創設「金馬獎」，藉以鼓勵國語電影發展。隔年致力於透過電影傳播中國文化的邵氏出品的《梁祝》，擊敗「中西」諸多電影奪得票房冠軍，成為國語電影起飛的象徵，當然最終也在第二屆金馬獎奪得最佳劇情片、最佳導演、最佳女主角等五項大獎。

當時凌波在《梁祝》的表演獲得普遍讚賞，飾演的梁山伯也無疑是個男性角色，但由於女扮男裝的緣故，在評審最佳男主角入圍名單時引起熱烈討論，最終還是因「身份不明」，評審決議不宜入選。但為鼓勵凌波的傑出表現，官方頒予「最佳演員特別獎」，也突顯「梁兄哥」的特別身份。

凌波在《梁祝》中飾演梁山伯之後，「小生」的形象深植人心。他也陸續在多部電影作品中，以女扮男裝的身份擔綱男主角。例如1965年的《西廂記》飾演張君瑞，以及在1969年的《三笑》中飾演唐伯虎等。值得一提的是1965年的《西廂記》，並非邵氏第一次拍攝這部經典劇作，也不是凌波第一次出演。只是在以凌波之名成名前，他飾演的角色是崔鶯鶯，也形成同一位演員分別出演過單一劇作男女主角的有趣情況。

另一方面，當年凌波的「爆紅」也引起一些奇特的社會現象，例如凌波出生廣東汕頭在福建廈門成長，十二歲搬至香港的身世，就在台灣引發凌波是福建人還是廣東人的「籍貫爭議」。另外，凌波從沒沒無聞的演員，到因為《梁祝》一炮而紅的經歷，也促發當時的立法委員程烈在質詢時提議要發掘「政治凌波」，讓懷才不遇的青年能為國家社會貢獻所長。