胡家韻／轉身離開的那一刻，我選擇和好：那段走出家暴陰影的路

「為你我用了半年的積蓄，飄洋過海的來看你……」從來沒想過，這支紅極一時的流行歌曲，在我生命中聽來格外深刻。那時正值花漾年華，我跟著他遠渡重洋，嫁到了台灣，心情就像初綻的櫻花般，充滿了柔情浪漫。

夫家在南部鄉下的漁村，雖說不上生活優渥，但至少衣食無虞，身為長媳的我必須扛下照顧一家子的責任。但是在這裡，有許多跟我一樣，一手撐起家計的女性，所以我覺得苦一點沒關係，就跟先生好好過日子，一切會苦盡甘來的。

後來我們有了小孩，生活更加忙碌辛苦，夫妻間的摩擦開始漸漸失控。我每天一早就跟著婆婆到店裡賣麵做生意，中午頂著大太陽，騎腳踏車回家幫家人燒飯，下午再繼續回店裡賺錢，一趟來回至少一個鐘頭，也就這樣子熬著，過日子。

從什麼時候起，家成了我最害怕的地方

已經不記得從什麼時候開始，回家變成我最害怕的事情。如果前夫喝醉酒，就是我苦難的開始。因為他會對我動粗。我整天勞碌收攤後，身心俱疲，只想休息，但只要想到面對前夫，幽暗的恐懼與不安就漫過我的腦海，若不是為了小孩，我根本不敢回家。當時的我，似乎可以感受到，也許下一秒就沒了性命，接著，我就不敢想下去了……

夜裡激烈的爭吵聲連帶著臉上新舊交錯的傷痕，是村子裡的人對我的印象，我覺得鄰居都知道我家發生什麼事。但是每當我遇到他們，對方欲言又止的表情，等於對我又劃下一道傷害。一個人的時候我常憤恨不平，他們為什麼不幫我？為什麼不幫我評評理？我像被囚禁般不知所措，好希望有人可以帶我逃離這一切，再也不要回到這個讓我傷痕累累的地方。

婆婆走了之後，身為長媳的我，在靈堂守夜很長一段日子，那個肅穆的氛圍和場景，成為壓垮我的最後一根稻草。

婆婆臨終時，握著我的手說，「你要照顧好整個家庭。」我很難形容那樣的責任感。感謝婆婆這麼信任我，但這擔子好重呀！讓我扛不起。我顧不了這麼多，心想：「拳打腳踢的日子再下去，我可以忍耐，但是孩子怎麼辦？」

在辦妥婆婆後事後，終於，上天眷顧我，讓快被苦難淹沒的我及時被救起。於是，我在眾人幫助下，順利帶著孩子逃出這個我曾經以為叫「家」的地方。

自我與責任，該選擇哪一個？

驚魂未定，是我來到善牧庇護家園前半年的寫照。現實環境中，我和孩子逃出來了，但是內心要從痛苦中抽離，從來不是件容易的事。來了庇護家園後，在善牧社工及生輔員們的照顧下，我知道我的孩子需要更多的關懷和專業協助，於是我努力照顧孩子，也拚命掙錢維持生計，日子辛苦，但是好像可以愈過愈踏實，每當自己覺得痛苦時，我就這樣安慰自己。

可能因為一直在夫家做餐飲生意，我一開始很堅持不要再做小吃了。沒想到重新開始找工作時，反而在外場招呼客人是讓我覺得比較自在的事。即使收入並不多，辛苦從來都是生活的基本盤，但我努力等待新生活開始的一天，我想和孩子重新開始。

只是，總有些晚上，婆婆會進到我夢中，問我「妳怎麼會在這裡？」驚醒後，我掙扎著問自己：「是不是太自私了？我該回到夫家，繼續忍耐照顧這個家嗎？可是這樣，我就要繼續忍受前夫的暴力及鄰居的冷眼以對？」

有好長的一段時間，我就處在這樣的痛苦拔河中，獨處時，只能用眼淚撫慰心情。幸好，在善牧社工、生輔員、心理諮商師等的陪伴和開導下，這樣的拉扯力道漸漸微弱了，婆婆不再入夢來，我的心靈開始得到安慰。

長出自己的能力

看到我氣色漸漸好起來，在家園裡的善牧社工及夥伴們帶著我整理生活中的各個議題，其中最重要的就是我與前夫還持續的婚姻狀態。

記得剛逃出來的時候，我腦中一片空白，只想奮力遠離那裡，其餘的事既沒有心思也沒有膽量去想。而當自己安定下來後，我開始痛恨之前的一切，想離開這段婚姻，但夫妻之情怎可能說斷就斷？有時也難免擔心，前夫情況不太好，如果我和孩子都離開，後果我不敢想下去。因此，在每次與善牧社工深談後，常是以我無盡的猶豫做結尾。

這段時間，感謝善牧社工及夥伴一步步帶著我回溯發生的一切，並和我一起整理未來要面對的問題，讓我知道可以怎麼保全我和孩子未來的生活。最重要的是，我知道「原來我是有選擇權的」！決定不容易，但理出脈絡是重新開始的必要過程。後來有朋友帶著我學精油芳療及按摩，在芳療的世界裡，我找到自己的新天地，當我考取芳療證照時，善牧社工們比我還要興奮，我那時候才意識到，原來我有能力！原來我可以！

終於到了和前夫談離婚的那一天，我很平靜地在善牧社工及律師的陪伴下處理好一切。當天，一直在我心中像龐然大物般讓我害怕的前夫，因為生病的關係，在我眼前顯得格外憔悴。回想起這段日子以來，善牧社工在我身邊陪伴鼓勵，帶著我長出復原力並學會看待生命的各種遭遇。我沒有後悔這一切。

從此，我們有了新的關係

於是，我在長廊上叫住前夫，跟他說：「你永遠是孩子的爸爸，我們等你好起來！」從那一刻起，我跟他之間的關係被重新定義了。

我從來沒有想過，自己可能和前夫「和好」。以前的事情，我和孩子不知道要多久的時間才能釋懷，但在社工及家園姐妹的陪伴支持下，我漸漸懂得放下。即使未來的日子，我們得各自努力往前，但我們都希望對方過得好，不是嗎？

這段在家園的日子裡，她們給了我最溫暖的包容和理解，也讓我和孩子從一定得緊握彼此的手才能睡覺，到現在漸漸除去心中的懼怕，學會看待自己生命的價值，有了完整的生活。這讓我想到善牧社工常常跟我說的話：「來回掙扎幾次沒關係，我們都會在這裡陪伴、等妳的！」

和前夫和好的那天，晚上正好是家園婦女的走秀派對，社工驅車帶我回去盛裝出席。在車上，我淚流滿面地回想這一切，到了台北換上原先預備好的紅洋裝，當鎂光燈照在我身上的那一刻，心中頓時豁然開朗，舞台上我擺出自信姿勢，我知道：「我不是只出現在今晚的灰姑娘，從現在開始，我已是全新的自己！」

（※ 作者：胡家韻，善牧基金會宣導企劃部專員。本文授權轉載自「獨立評論@天下」。）

｜延伸閱讀｜

• 從留學生到新住民　我想對台灣說……
• 從「外籍新娘」到「新住民」走了多遠？
• 我們的愛情哪裡出錯？辨識親密關係暴力的徵兆
• 嫁來台灣幸福嗎？她說：時間可以重來的話，我絕對不來台灣！
• 「什麼事我都願意做，只要讓我感受到這個家對我的珍惜」——一位新住民姊妹的故事

※更多精彩報導，詳見《獨立評論》網站。
※本文由天下雜誌授權報導，未經同意禁止轉載。