韓國

【再寫韓國】以熱治熱？天氣越冷，女生裙子越短？

世界脈動.陳慶德：04 May, 2016

骨咄犀，蛇角也，其性至毒，而能解毒，蓋以毒攻毒也。 —明・陶宗儀《輟耕錄》卷二十九 在前面的撰文，筆者陸續分析過韓國人的...

文化有什麼基本？為什麼《文化基本法》沒有人關切，也沒有人期待？

公共政策.劉俊裕：25 Apr, 2016

大部分的人聽到《文化基本法》的第一個反應，可能是「蛤！那是甚麼？」、「好無聊！文化部長正事不做，立那個打高空的法要幹嘛？」、「嘿啊！藝術人吃都吃不飽了，立《文化基本法》是可以當飯吃咻？」、「《文化基...

從十分鐘的質詢，看台灣落後的體育經營觀念

社會文化.石明謹：22 Apr, 2016

日前在立法院的教育委員會，許智傑委員針對體育署的質詢中，提出了幾項跟台灣足球國家代表隊有關的質疑，雖然質詢時間不長，真正得到的回饋也尚未可知，但是其中幾個問題，正好點出了國內許多運動協會的經營，仍然...

《輝煌年代》踢出一記馬來西亞族群融合的致勝球

社會文化.陳子軒：21 Apr, 2016

講到馬來西亞，很少人想到他的電影，那麼他的足球呢？或許有些足球迷想到2011年台灣與馬來西亞在巴西世界盃會外賽碰面的那場經典戰役，但除此之外，這個目前足球世界排名與台灣難兄難弟的國家（台灣181、馬...

【再寫韓國】日本壽司遇上韓國紫菜包飯與飯鍋巴茶

世界脈動.陳慶德：20 Apr, 2016

「歷史」（역사, Geschichte），不僅僅是以文字呈現，諸如書本上的文字記載，連同在建築物、古蹟，或者是口述故事中，都有歷史存在。當然，這也包含「飲食」。筆者曾經聽過一個笑話，韓國與日本交惡時...

【再寫韓國】臺灣奶進韓國

世界脈動.陳慶德：08 Apr, 2016

「茶者，南方之嘉木也。」——陸羽，《茶經》。 最近逛韓國的7-11或是GS25便利商店，總會看到熟悉的臺灣味出現。那就是臺灣知名包裝飲料阿薩姆奶茶（300ml., 아사무 밀크티）被引進韓國了。此外...

林大為／中文房間裡的alphago

時事觀察.沃草烙哲學：25 Mar, 2016

2016年3月15號下午5點，韓國棋士李世石投子認負，讓近年來最具意義的的圍棋比賽以一勝四敗的殘酷比分結束。李世石懊惱的往後一靠後，起身俯向棋盤，習慣性的想要與坐在他對面的對手覆盤檢討剛剛結束的棋局...

【再寫韓國】「互青」的日常——韓國人的眼神遊戲（內有APP教學）

世界脈動.陳慶德：24 Mar, 2016

筆者先前曾以兩個半月的時間撰文分析韓國人「看」的意識，引用韓國學者李御寧的分析，指出韓國人際關係特徵之一在於注重「察言觀色」（눈치）遠勝於思考邏輯，且「眼神」一詞在韓語脈絡中，還意味著待人處事的「s...

棒球賭博案外案——「激勵喊聲獎金」是無法可管？還是矯枉過正？

社會文化.鄭仲嵐：22 Mar, 2016

▎日職再爆賭博案3月9日時，日本棒球界再次投下震撼彈，巨人隊的年輕左投高木京介坦承也有參與棒球賭博。他也是巨人隊自從2015年秋天的「賭博風暴」後，繼笠原將生、松本龍也及福田聰志的第三人。早先在20...

在翻譯中迷失？談台灣與東亞各國的地名譯寫

公共政策.邱秉瑜：15 Mar, 2016

地名的譯寫，既是為外國人而設，就應從使用者的角度思考，做到簡便、能有效溝通、符合國際慣例；同時，既然東亞各國不屬西方世界，在地名譯寫上便應堅持並彰顯自身文化主體性。這兩者應該兼顧。近代以來，「西力東...

【再寫韓國】韓語文字起源「看」的暴力性（下）

世界脈動.陳慶德：10 Mar, 2016

我們在前面提到訓民正音起源論，總共約有十說，如果我們先摒除普遍不受到韓國當地學界所接受的第六種「高麗時代文字起源說」，即申景濬（旅庵，1712-1781）《韻解訓民正音》內所主張，訓民正音的韓文字體...

是誰「殺了」下一代？

時事觀察.周偉航：10 Mar, 2016

我有個隨堂作業題目是：「什麼狀況下，你會立刻決定犧牲自己的生命來拯救其他人？」生死之問，難免讓人生經歷不多大學生覺得苦惱，但有人的答案不錯：「如果我和許多幼稚園小朋友同車，又發生事故，我就算可能犧牲...

巾幗不讓鬚眉！日本女武士野球的艱辛歲月

社會文化.鄭仲嵐：03 Mar, 2016

▎日本棒球女武士 2月27日的周末，日本千葉縣的社會人球隊「JR東日本」的棒球練習場上，出現了不少女性的身影。這兩天要進行的是日本國家女子棒球隊的甄選，從各縣市來的球員，通過第一階段的「書面審查」後...

【再寫韓國】韓語文字起源「看」的暴力性（上）

世界脈動.陳慶德：25 Feb, 2016

每年10月9日，在韓國稱為「韓文日」。1從2012年開始，韓國政府把非公休假日的「韓文日」制訂成公休假，當天全國放假一天，而放假的理由，就如同節日名稱一般，爲了紀念韓文字——訓民正音（훈민정음）之創...

什麼叫做「腐女力」？

社會文化.王佩迪：24 Feb, 2016

幾日台北國際書展落幕，儘管報導指稱今年書展買氣不如往年，但是，我們在大學出版社聯合舉辦的泛學術系列講座之一「為什麼腐女喜歡看BL？」現場，看到的卻是滿滿的人氣大爆發，活動當天《動漫社會學：別說得好像...

台獨黃安的真相

社會文化.名為變態的神父：05 Feb, 2016

　ｙｏ，ｂｒｏｔｈｅｒ，聽過這個故事嗎？ 　那是在一個攝影棚裡，上頭擺了四張床。 　一個小女孩伸伸懶腰，用甜膩的聲音，喚起了她的同伴，好幾台大砲對準她們，但她們一點也不怕生，一個金髮的女孩從棉被裡鑽...

「球春到來」：棒球春訓也能為沖繩迎來商機？

社會文化.鄭仲嵐：04 Feb, 2016

▎沖繩率先「球春到來」2月1日，是台灣的立法院開議日，對於職業棒球來說，是一年的起頭「春訓」的開始。正所謂古人說「一年之計在於春」，棒球界也「球春到來」，春訓結果的好壞，往往影響著球隊在4 月球季開...

誰弄誰？JYP與中共的神鬼交鋒

時事觀察.周偉航：02 Feb, 2016

在2016大選前夜十點發生的「子瑜事件」，各方都認為是對藍軍已經糜爛的選情補上了「最後一槍」。王金平也指出國民黨黨內評估此事讓藍軍再失五六十萬票。隔了半個月後的現在，若我們再來回顧這個事件，還可以看...

如何打造創意街區？借鏡日本長濱的黑壁公司

公共政策.邱秉瑜：02 Feb, 2016

台北若要善用世界設計之都名義，改進設計產業環境及都市生活品質，則需要有兼顧文化與商業的街區經營機制。日本滋賀縣長濱市，政府與民間企業合資成立街區公司，為小城注入新活力，成為地方再生典範。台北是201...

看漫畫也可以盡孝道嗎？

社會文化.膝關節：29 Jan, 2016

這陣子很迷看網路漫畫，之前還沈迷於看《奇奇怪怪》（妻子的記憶那篇堪稱超級經典感人力作），這兩天則剛好看了WEBTOON的人氣漫畫《看臉時代》，這套漫畫的角色設定非常有意思，由於現在仍持續連載中，但根...