【小玉物語】在日本開車要怎麼說謝謝？

蔡慶玉 16 Oct, 2015

日本人是公認的有禮貌，連開車子時也不例外。最近，只要有台灣的駕照，就可以在日本租車駕駛，所以越來越多的台灣觀光客在日本自己開車旅行。不過，有個潛規則一定要知道，閃兩次危險燈，意思就是「謝謝」。

在日本，基本上車子都會互相禮讓。例如，會讓停車場出來的車先開入車道，這時，被禮讓的車會閃兩次危險警示燈（Hazard），意思就是謝謝後面的車子。

當我們被閃兩次危險警示燈時，千萬不要誤會對方是「你給我小心點」（有種下來單挑），並不需要準備棒球棍。

當我了解到這個潛規則後，恍然大悟，頓然覺得道路上一片祥和，常常會看到大家互相用「閃閃」來道謝。相對的，偶而前方車子沒有說謝謝，就會覺得有點不舒服。

有次，坐移居日本30多年的台灣夫婦的車子，大家聊得很開心，先生開車沒有及時閃閃兩次向後方車子致謝，他太太著急地說，「你快點閃閃一下啦～」甚至乾脆自己伸手去按危險警示燈。可見，按閃閃這件事，在日本是非常基本和重要的。

▎台灣的謝謝方式？

剛來台灣的日本朋友問我，在台灣他不知道要怎麼謝謝後面的車子。我想了一想，的確是這樣耶，好像開車的時候，沒有說謝謝的方式。他有時在台灣，會習慣性地用閃閃來向後方致意，但是我勸他不要這樣做，怕後面的車沒有共識，會摸不著頭為什麼會被閃閃，反而心生怒意。

人在開車時，似乎特別容易動怒，情緒高漲。因為要和路上其他生平不認識的駕駛者，共同使用道路空間，所以他人一有異於自己的行為模式，便容易產生摩擦。對方一個不小心的無意舉動，都會覺得特別挑釁。在新聞報導上的駕車糾紛，通常都是很細微的事。

▎從開車看個性

其實，觀察一個男生的個性，看他開車就可以大致分曉。踩油門的力道，喜歡瞬間加速直衝，或是平穩地漸漸加快；煞車的急緩度，老是緊急煞車，還是眼光放遠，提早防備；黃燈時的對應，會猶豫不決，或是少根筋地慢速通過，還是突然懸崖勒馬，改變心意，尷尬停在斑馬線或路中央；被超車時的反應，有沒有滿口碎碎念；被閃遠燈時，會不會露出極端厭惡兇惡的眼神。許多平常刻意隱藏壓抑的本性就會不知不覺地流露出來。

最近坐過一位新朋友的車子，個性跟開車一樣，感覺很敦厚。那天早上是大晴天，他在停紅燈時，刻意離前方車子稍微後一點，剛好停在陰影處，讓我不至於在車內受到大太陽直射。我心想，他一定是心思細膩，很會為對方著想的人。

開車會讓對方的人很酷，很大器。特別是對方車道轉彎車，因為要左轉彎佔了一線道，讓後面要直行的車，得乖乖排在後面，若是想換車道切出來，後面車又速度快，很容易有事故發生。這時，我會先讓這一台轉彎車先過，我讓他這三秒鐘，可以解決等在他後面一整排車的困擾，馬上可以繼續直行，不需要跟著轉彎車，常常又得被迫等到下一個紅燈。