《炫目之光》：在歷史、族群與世代之間掙扎的年輕靈魂

今年有許多部與音樂有關的電影，《炫目之光》（Blinded by the Light）與《靠譜歌王》（Yesterday）的敘事方式較為接近，都是以一組音樂人的作品對故事主角的影響，串起整部電影。

《炫目之光》改編自一位記者的回憶錄。英國記者薩費茲曼佐，是布魯斯．史普林斯汀（Bruce Springsteen）的瘋狂粉絲，人生看了超過150場他的演唱會。他在2007年時出版了回憶錄《來自貝瑞公園的問候》（Greetings from Bury Park），這本回憶錄與多首布魯斯．史普林斯汀的歌曲，組成了這部描寫夢想與勇氣的電影。

當自由及夢想與家庭存續對撞

書名《來自貝瑞公園的問候》，是來自布魯斯．史普林斯汀的第一張專輯《來自艾斯柏利公園的問候》（Greetings from Asbury Park, N.J.）。艾斯柏利公園位於布魯斯．史普林斯汀的故鄉美國紐澤西州，而貝瑞公園則座落在作者薩費茲曼佐生長的英國盧頓鎮。

與回憶錄作者相同的，本片主角是一位住在盧頓鎮的巴基斯坦裔英國男孩，父親遠渡重洋來到英國，希望在更為自由的空氣裡度過下半生並養育下一代。但畢竟自己出身於傳統的穆斯林家庭，與主角之間的父子關係存在嚴重隔閡。

其中貫穿全劇的父子心結，是職業選擇問題。世界各地的父母都差不多，希望孩子從事較為穩定安全，或是傳統上受人景仰的工作，例如律師、醫生。但主角從小喜歡寫作，受良師的啟發，打算成為作家。

這個問題在嵌入1987年時英國的國內情勢之後變得更為難解，當時是英國首相「鐵娘子」柴契爾夫人執政的末期。柴契爾夫人著名的自由主義經濟政策，雖然將英國自長期的經濟泥沼中拯救出來，但卻造成貧富差距擴大，產業轉型使傳統產業失業人口大增等副作用。

電影中穿插了許多歷史畫面以形塑當時的社會氛圍，主角的父親也在這一波失業潮之中被迫離開已服務了十幾年的公司。

因此，主角的職業選擇問題便更為激化，當時他們全家的經濟幾乎都由母親日以繼夜的做家庭手工支撐。要求主角在工作上妥協，並不是單純對於下一代的箝制，男主角的自由與夢想，確實與家庭的存續產生了衝突。

我很喜歡導演對於父親角色性格的處理，傳統穆斯林家庭中的父親擁有無可挑戰的權威，很容易在敘事中成為缺乏深度，只會要求與禁止的反派角色。但《炫目之光》當中，主角父親因為失去工作而自尊受創，以及日日西裝筆挺徘徊於職業介紹所，期盼謀得一職的舉動讓這位父親更有人味。尤其是一場因為心疼妻子辛苦工作而崩潰的戲，盡顯大男人的頑固與脆弱，相當感人。

《炫目之光》的另一面故事背景，是英國社會的排外與歧視問題。英國雖然是老牌民主國家，但族群歧視問題一直存在，英倫三島居民對於來自大英國協其他國家的移民很不友善。1757至1956，巴基斯坦被英國統治了兩百年，獨立至今依然是大英國協的會員國，與英國之間有複雜的歷史關係。許多巴基斯坦移民到英國追求更好的生活，卻排擠到本地居民的工作機會與社會福利，衝突在所難免。

工人皇帝：布魯斯．史普林斯汀

在本片描述的1987年，因為失業率高漲，使得英國社會的排外情緒與歧視移民後代的現象更為強烈。電影中可以不斷聽到貶抑巴基斯坦移民的字眼「Pakis」，甚至也有肢體衝突出現。

在如此苦悶的環境下，主角偶然聽見了布魯斯．史普林斯汀的作品，受他的音樂與歌詞感動，決定掙脫家庭的桎梏，勇敢追尋成為作家的夢想，更藉機會飛到美國去拜訪布魯斯．史普林斯汀的故鄉。

在台灣，如果不是主動留意美國搖滾樂的人，也許聽過布魯斯．史普林斯汀的名號，但恐怕對他的歌印象不深。

布魯斯．史普林斯汀不是擁有眾多流行單曲型的歌手，他沒有任何歌曲得過告示牌單曲榜冠軍，排行最高的是拿過第二名的《Dancing In The Dark》。但相對而言，他的專輯成績非常耀眼，共擁有11張冠軍專輯，是歷史上的第三名，只輸給披頭四樂團與Jay-Z，與芭芭拉史翠珊平分秋色。他得過20座葛萊美獎、2座金球獎與1座奧斯卡金像獎，賣出超過1億3千5百萬張唱片。

布魯斯．史普林斯汀以具高度社會意識與如詩般的歌詞著名，有許多描寫美國小鎮苦悶生活與愛國主義的歌曲，受到藍領階級的擁戴，因此被稱為「工人皇帝」，在世界搖滾樂壇享有崇高地位。

因此，雖然隔著一整座大西洋，布魯斯．史普林斯汀歌詞中的意境，就這麼打動了困在英國小鎮的主角。

成就夢想卻拋下文化認同？

《炫目之光》相當鼓舞人心，家庭成員間的折衝催淚感動，加上穿插全劇的搖滾音樂與精神，雖然結尾處稍嫌老套平淡，但絕大部分時候都表現得相當好。

很遺憾的，對我個人而言，這部電影的最後一幕是個難以理解的爛尾。

劇情發展到尾聲，主角理解到在追尋自由的同時，不能忘記家人。父親改變原來的頑固心態，轉而支持孩子的決定。主角的寫作事業也前景一片大好，在一段慷慨激昂的演說之後，準備迎來故事結尾。

電影的最後，父親陪伴主角一起駕車出發離家遠行，轉開收音機，傳來父親愛聽的巴基斯坦傳統歌曲。而在此時，父子交換了一個理解的眼神，把音樂轉成了布魯斯．史普林斯汀的搖滾歌曲。

我很不喜歡這樣的安排，雖然主角在演說時提到過應該顧及家庭，但劇情上他還是選擇離家去學習寫作了。也就是說，主角在電影中的所有願望都已達成，家人不但妥協支持他，也不再要求他分擔家計。在這種情況下，最後的這個動作代表著主角就連文化認同都沒有留下，令人萬分遺憾。我認為讓主角能夠自在的擁抱著自己的巴基斯坦文化的同時，出發追尋自己的夢想，會是更好的結局。

當然，喜不喜歡這個結尾，每個人都會有自己的判斷。只是對我而言，這個結尾讓這部片成為了一部悲劇電影。