聲音的台灣史：悼念被遺忘的鋼琴家楊小佩

李志銘 09 May, 2023

左圖為楊小佩早年最具代表的首張個人照，乃為攝影家郭英聲所拍攝。圖／取自「紀念鋼琴家楊小佩In Memory of Pianist Siao-Pei Betty Yang」臉書社團、右為聯合報系資料照

說到台灣最早在海外大放異采、揚名國際樂壇的鋼琴家，許多喜愛古典音樂的樂迷們大概都會想起陳必先（1950-）。然而，當時在那個年代和陳必先齊名的，還有另一位同樣也是出生於台灣的鋼琴家楊小佩（1949-1990），至今就相對鮮為人知了。

主要是因為楊小佩過世的早（42歲癌末病逝於美國加州），而與楊小佩只差一歲的陳必先，則是多年來一直都活躍在舞台上，甚至去年底還獲邀在高雄衛武營演出。

陳必先九歲時（1960年）赴德國習樂，成為台灣第一位以音樂資賦優異兒童身分出國深造的首例。20歲（1970年）於「慕尼黑國際鋼琴大賽」奪魁。

楊小佩13歲（1962年）入學巴黎音樂院、跟隨法國當代作曲大師梅湘（Olivier Messiaen）的夫人洛麗奧（Yvonne Loriod）習琴，楊的父母變賣全部家當，舉家移民法國。18歲那年（1967），楊小佩於「日內瓦國際音樂比賽」獲獎，20歲（1969）又在英國里茲國際音樂大賽得到鋼琴優勝獎。

對當時台灣的主流媒體而言，陳必先與楊小佩毋寧都是備受矚目的樂壇新聞焦點，兩人也都同樣留著一頭飄逸的長髮。

1970年許常惠在《婦女雜誌》撰述〈楊小佩的琴藝與人〉這篇文中所有照片，皆為攝影家郭英聲拍攝。圖／作者翻拍

敏銳而率真的藝術性格

1970年，許常惠率先在〈楊小佩的琴藝與人〉文中讚譽：「她才二十歲，已是有了國際水準的鋼琴演奏家。她的一切都近乎自然，留長頭髮，用男人用的手帕和香水。」¹

對此，楊小佩表明因為她彈琴時容易出汗，一般女人的手帕太細小、不方便，男人的手帕又大又厚，擦起來很好用。所以她平常都是買男人手帕用，並強調男人的圍巾也是她所喜歡的，因為質料很暖，色調又實用。

爾後的媒體訪談中，楊小佩亦曾一再表達她對阿根廷女鋼琴家阿格麗希（Martha Argerich）的極力讚賞與折服，她強調「那種熱情又不失為女性、混合著南美洲粗曠的風格，使我入迷」²。

巴黎留學期間，她每天要練六到十小時的鋼琴，她說：「我太愛鋼琴了，可以整天坐在鋼琴前不厭倦。」³

平時不彈琴的時候，楊小佩總是讓自己的生活儘量放鬆下來，包括讀書、到美術館看畫、練毛筆字、與朋友聊天等都是她所喜愛的。她尤其喜歡國畫中的哲學意味，也很欣賞西畫中明快的色彩及強烈的表現。

楊小佩表示，一個學藝術的人，偶爾也需要一些刺激來激發某種潛在的藝術氣質。她認為學藝術的人的情緒是較不平穩的，有許多人在彈琴時能控制得很好，但在日常生活中卻又任性放縱得不得了。

天賦只不過是一件外衣，隨時可以脫掉

1973年8月，長年旅居法國的楊小佩修完巴黎音樂院碩士學位，返台擔任師大客座副教授，並在師大校園後面的浦城街租了一層公寓。根據時任《婦女雜誌》編輯的夏祖麗（何凡與林海音之女）在一篇專訪文中記述：「這是她出國十多年來第一次單獨在國內逗留一段較長的時間。就在這一年，她遇到了她的丈夫，他們是在認識十個月後結婚的，婚後就定居台灣。」⁴

據說當年楊小佩的父親一再鼓勵她回國教書，就是希望她能在本地年輕人當中找到終身伴侶。結果，她果然戀愛了，也結婚了。

夏祖麗繼續寫道：「楊小佩剛回台灣時，在師範大學音樂系教鋼琴，家中也收了幾個學生，她的丈夫就是其中之一。他們的結合完全是對音樂的愛好。她是職業鋼琴家，他從商，對音樂都愛得不得了。現在他們家中有一套很完備的音響設備就是她丈夫一手裝置的。」

結婚時，楊小佩把留了多年已成標誌的長髮剪短了，滿懷欣喜地準備迎接未來的婚後生活。甚至她說，天賦對她只不過是一件外衣，隨時可以脫掉。

彼時曾在《時報雜誌》擔任採訪記者的媒體人陳怡真如此形容：「很多人說她不像鋼琴家，像電影明星，絕不是楊小佩的音樂變了質，倒是音樂圈中，像她具有這般迷人外型又富時代感的演奏家確實不多。」⁵

然而，關於感情之事，似乎總是造化弄人，無論她如何委屈求全，到頭來終究還是讓她兩度經歷了失敗的婚姻。

人世的閱歷，卻也讓她在鋼琴上有了不同的心境。她發現曾經喜歡得要命的曲子，如今雖然還喜歡，但彈起來卻覺得不過癮了。她說：「我一直喜歡王國維《人間詞話》所說的三種境界，有的人可能一輩子就停留在第一種境界，我希望自己能有所突破。」⁶

另外值得一提的是，台北市「國際青年商會」曾於1975年7月與「中廣公司」合辦「楊小佩鋼琴獨奏會」，並以該場演奏會的收益興建了「青商福德公園」。當時園內還留有一塊紀念石碑，銘刻著鋼琴家楊小佩當年的義演捐贈事蹟。後來這塊石碑被移至公園旁的廣慈衛福大樓七樓「廣慈文物陳列室」保存，這段珍貴的歷史也就逐漸為世人所淡忘了。