【再寫韓國】酒色文化系譜學（終）：凡人勿進．性愛街道．彌阿里

「彌阿里紅燈酒區」(미아리 텍사스)，這是每個韓國人都知道的性買賣交易區(성매매업소촌)，規模比起清涼里更大，且名聲更響。根據統計，彌阿里性交易業者店家在最鼎盛時期（2004年，韓國政府實施《性買賣特別》法之前），高達350間之多¹。

我記得，我剛到那裡上班的時候，每天都要鑽進貼在紅燈區入口處，讓人無法一眼看到巷內春光的通行長布條，這條街道，還被政府規範24小時都限制未成年者進入，為什麼呢？

因為這是條性愛街道，24小時不停地在工作的性愛街道。

來到這裡的，大多是酒醉者、尋歡客、好奇者，但可別誤會這種地方犯罪率會特別高，比起現在首爾城南的江南區，犯罪率還不到三分之一²。

我們在這裡，安安靜靜地做著我們的皮肉生意。

「大姐我回來了」，隔壁的外國男生坐回我的右方。

「喔，呵呵，再喝一杯，我剛調好的」，我把剛調好的混酒，拿給他以及圭雅。

身邊的那個外國人，聽圭雅說來過我們店裡七八次了，看他長得倒也斯斯文文的，喔？還從皮包裡拿出一萬元韓幣遞給了圭雅？給小費啊？還真有點「sense」（禮貌、觀念）。

「歐膩，我去廚房弄些熱食，來給妳們配酒吧」，圭雅跟我說著，之後便走入櫃臺後方的小廚房。

而身邊的外國男生，只是靜靜地坐著，望著圭雅離去的背影，若有所思……

再說到「彌阿里」，要進去這街道，首先得穿越一道遮住裡面風景的長布條，上面寫著「禁止未成年者進入」，而一旁還立有警方呼籲民眾取締雇用未成年少女業者的宣傳立牌。

有誰會去取締啊？進來這裡的顧客，十個就有九個是喝醉的，哪裡看得清對方的長相？且辦事時間20分鐘，與其花時間詢問服務小姐的年紀、身世背景，倒不如多摸幾下、多搞幾下、多搓幾下，還比較實在。

取締？我想警察根本就不瞭解這些顧客的想法。

拉開入口處的長布條走進去，裡面的街道是昏紅的，在只能供兩個成年人身材通過的巷道，兩旁矗立著玻璃房，與供老鴇休息的小紅色塑膠帳篷屋。

這裡的玻璃房不用大搞神秘地利用帆布布簾遮住，來這裡的人，都知道你要「買」，我要「賣」，抬頭往天空看去，頭頂上的視野早就被紅色的帆布遮住月光，令狹窄的街道像是血脈沸騰的處女女性的陰唇般吸引著尋歡客，以隱隱約約、不間斷的男女呻吟聲伴奏著，構成彌阿里獨特的風景。

在這，我們也不用穿上傳統韓服來上班，反正來這裡的人大多是當地人士，少見外國人，取而代之的是，店家會安排一些cosplay的服裝給我們，有的是女高中生制服、水手服、性感內衣褲，或者是黑絲襪、高跟鞋等物品，活像一場時裝秀。

但作我們這行的，再怎麼華麗的衣服到最後還不是被脫光光，任客人盡歡嗎？

「大姐，不好意思，我好奇的是，在韓國性交易沒有違法嗎？政府不取締嗎？」身旁的外國男生突然開口，打斷我的思緒，問了我這個問題。

「當然違法啊，但是政府怎麼抓？抓也抓不完啊！我記得在2004年吧？韓國政府通過什麼鬼法律，將性交易視為違法，像我之前待的彌阿里，之前在2002年還有2百多間店面，超過一千名以上的小姐在那邊工作，而2004年政府大量取締之後，在2006年，店面少了一半，小姐少了三分之二³，但抓不勝抓啊⁴」。

我喝了口酒，順了喉嚨繼續說：

聽說那個法律通過之後，國家揚言要取消紅燈區，要這些性服務者「從良」，每個月還補助她們50萬韓幣（台幣約16000元左右），說真的，50萬韓幣，大概只比她們工作一兩個晚上的收入多一點點而已，怎麼可能讓她們從良？我看，小姐們只不過是離開那個地方，跑去地下酒店、酒吧，或者是打零工，來到另外一個地方繼續上班而已吧。

你不知道，當時還有很多性服務者，集體跑到國會面前去抗議，因為這個政策，消失的只是「紅燈區」這個名號而已，但是性服務者並沒有消失。而好笑的是，當時力推此法案的盧武鉉總統也說，不管成效怎麼樣，也不管從紅燈區被趕出的小姐有無從良，這些都不是重點，反正不要讓外國人知道有韓國有這麼熱門的紅燈區，保住面子就可以了⁵。

他人的目光。

而且，韓國生活壓力這麼大，當兵的阿兵哥，唸書的大學生，每天加班的上班族，每個人都有自己的苦悶，我們韓國人又這麼愛喝酒，幾杯黃湯下肚，想的、要的不就女人，我敢打包票，將近有超過六成的韓國男性都嫖過妓，搞不好通過這個法律的國會議員，年輕的時候，自己也去過紅燈區！就像彌阿里，聽說現在要重新規劃，蓋大樓啦、醫院啦說要改善種那地方⁶，但是，那也只是把在那邊工作的小姐趕出去而已，並沒有完全解決事情。我們不偷不搶，靠身體賺錢有什麼錯呢？

我在彌阿里度過了七年，那時我年紀也快32歲了。

早就過了28、29歲的適婚的年紀，在幾次相親（맞선）的經驗下，有誰會喜歡我們這種低學歷、無一技之長的，說起以往工作經歷，我還真的是支支吾吾，不知道要編出怎麼樣的故事虛應對方。

且做這一行的，到最後，身邊也沒有什麼朋友了。想一想，我們每天幹到凌晨兩三點，回家倒頭就睡，起床也快下午了，趕緊吃個中餐，又要趕緊梳妝打扮去上班，哪有什麼時間去見以前的朋友、同學？

出來工作之後，認識的都是在床上遇到的客人，有些客人還會跟我要電話，說要做朋友？在紅燈區跟小姐作朋友？就像在地獄裡找天使一樣，那種男生不是太傻，就是想幹免費的。遇到這種客人，我一概不理，電話是可以給啊，但是電話號碼給的都是老鴇的電話，要找我就到玻璃房，反正交易結束之後，誰也不是誰……

32歲的我，也慢慢想著自己未來的規劃，年華老去的我，身體也已經無法負荷激烈的工作了，殘酷的是，我怎麼跟20歲出頭的小妹妹拚啊？再怎麼醉的客人也不會挑上我啊。

說也奇怪，比起成熟的技術，男人喜歡的還是年輕的女生肉體啊。這就是現實。

就這樣，我回到自己的熟悉的地方——永登浦區，在這裡又幹了三、四年小姐，之後轉職當老鴇來訓練底下新進的小姐，而這也算是回頭熟客居多的地方，倒也慢慢認識了幾位大哥、小弟，幾年後，湊一湊自己手上的錢，在十七、八年前開了這間「無名」酒吧。

我自己也沒想到生意還挺不錯的，雖然來這裡光顧的客人，沒有什麼年輕人，也大多是去完永登浦紅燈區之後，來這裡坐一下喝一杯的熟客，但倒也感謝他們，讓這間小店還能維持到現在啊。

咦？身邊的外國男生怎麼趴在桌上了呢？

在廚房內的圭雅拿著一盤烤好的魷魚，以及下酒菜花生出來，「歐膩，他怎麼了？」

「可能喝醉了吧？」

圭雅搖了搖趴在桌上的外國男生，「歐巴，醒醒啊，歐巴」。

外國男生並沒有反應……

「圭雅，沒關係啦，我們再喝一杯吧，等會叫計程車把他送走吧。」

「對了，圭雅，妳說妳只做到今天啊？」……

喝一杯的熟客，但倒也感謝他們，讓這間小店還能維持到現在啊。（全文終）

｜作者按｜

連載長達兩個半月的「韓國酒色文化系譜學」歷經十回後，我們將在此短暫暫停，因為作者又要去取材了……

酒醉的歐巴、無名酒吧的老鴇歐膩，以及在此系列中，唯一有著姓名的「圭雅」，不久之後，她將重新回來，帶領我們走入韓國社會進行更深層的考察與反省。特此感謝這段期間各位讀者的支持。

最後，也請大家繼續支持鳴人堂專欄以及許多優秀作家的文章，謝謝。

• 作者對談》韓國酒色文化的「自辱」書寫？

點圖看更多「韓國酒色文化專題」