【再寫韓國】狎鷗亭內真與美的韓國人，那麼善呢？

狎鷗亭（압구정），韓國首爾最著名的整型街道，來到這裡一逛，三步一小間五步一大間旗艦店的整型醫院（성형병원）門口外，到處可以見到帶著口罩，或者是戴墨鏡的韓國女性出沒，不用太多思索，我想應該是該動過刀的韓國人。

對於韓國男性而言，整容的第一首選臉龐，即是被韓國男生譽為完美比例的張東健；而韓國女性整容的第一首選，就是有著瓜子臉，又有著高學歷（國立首爾大學）的金泰熙。

對於台灣人而言，或者全世界對於韓國人刻板印象，就是「整容盛行」、「複製人時代」。但如同筆者在之前撰文〈他人即地獄——韓國人的自殺（他殺）〉言及到的，面試時，來參加面試者書面成績都是一樣，唯一能在短短十幾分鐘內，獲得主考官親睞，就是「可見性」的外表，每位比賽選手都用禁藥，你會不會用呢？

如果整型呈現出一種「美」的效果，特別是激烈的手術，如削（臉頰）骨，來刻意地改變自己的外貌，那麼非常有趣的是，韓國人又偏偏喜歡「真」的東西。

只要稍微觀察一下，韓國街道上的韓國女性，十個有七八個幾乎都是手拿名牌包，最盛行的莫過於LV的基本款，這一個動輒上百萬韓幣的名牌包，對於韓國上班族女性而言，可是不能缺少的。如同2015年上半年，韓國當地興起描繪韓國上班族辛苦談的韓劇《未生》（미생），劇中吸引筆者注意的，莫過於男主角的媽媽為了慶祝兒子到大公司上班實習，特別到百貨公司買了一套全新、名牌的西裝給他兒子，為得就是讓她的寶貝兒子在公司同事面前抬得起頭來。工作職場身邊的同事，每個人都穿名牌套裝，你會不會穿呢？

韓國人特愛名牌，即使最底薪的受薪階級——88萬元時代，也是要存筆錢，買個奢華的名牌包，穿上耀眼的西裝外套，活在此間差社會。

不僅是包包，韓國餐廳的宣傳也是這般，只要是韓國人來到國外開設所謂的韓國餐廳，在餐廳門口掛上最韓式的宣傳莫過於「正統」（정통）兩字，如「正統」韓國料理，或者是「真」（진）蔘雞湯、韓定食等。當然，來在異國做生意的韓國人，會用此標語來強調自己店內的食材，是從韓國當地空運而來，強調原裝進口，這倒也不意外，但連當地的韓國人特別喜歡在自己國內開設的餐廳外，時常用上「正統」、「真」的看板懸掛在門口外，就真的讓人覺得，韓國人對於「真」的強調。

同樣的，在一些商品的宣傳也是如此，除了名牌之外，韓國人特愛「正品」（정품）或「真品」，小至之前筆者撰文〈在蜂蜜奶油洋芋片的韓國人〉一文內的蜂蜜奶油洋芋片、運動球鞋、名貴手錶到印表機墨水等，有著漢字「正品」的韓文總是會出現在這些產品宣傳上。

但最貼近「人」的，莫過於在此社會內人所使用的語言與思維了。也就是在韓語上、韓國人身上出現的現象。

在韓國人日常生活中，這種對於「真」的強調語氣也是時常出自他們口中。如韓國人聽到一件事情表示驚訝時，他們口頭禪十之八九就是冒出：「真的嗎？」（진짜? 정말？¹；除此之外，韓國人每當跟人對話時，最常使用的開頭語還有：「事實上」（사실은, 실은, 실로……、「我跟你老實說」（속실히 말하면……，而這樣有著對應漢字「實--」的開頭語，有時真讓人搞不懂到底韓國人在此之前講的全是假的？還是他要強調他現在說的才是真的呢？

且讓筆者印象最深刻的韓語表達法、韓國人思維方式，對於「真」的強調，即當韓國人對於對方的行為、為人感到困惑時了，在他們指責對方時，他們不是說：「你到底在幹嗎？」、「你到底是怎麼搞的？」而是用著有著漢字「正體--」（정체）句子直接問著對方：「你的全體到底是什麼啊？」這種一語就要「問穿」對方的壓迫力，我想大概只有中文「你到底是什麼東西啊？」²可以比擬吧。

非常反諷的，韓國人在商品上要求「正品」、「真」以及「正統」，對比於當地喜好整容、強調外表等風氣，看似完全矛盾，但是，韓國人並不會認為外貌整型是「假」的，正因為可見的漂亮、整得好看，整得像某位明星臉、瓜子臉，吸引到他人的目光、羨慕的眼神，再精心打扮的外表搭配上手上拿的名牌包、身上名貴的西裝，是「完美的演出」。

換句話說，美與真在韓國社會內，極端的他人目光注視下，兩者是同等地位的。因為若是假的話，它就不會吸引到他人的目光；若是假的話，我也就不會刻意的外顯之；若是假的話，它會讓我受到迫害的目光；若是假的，那我就要想辦法把它變成「真」的、「正統」的、「實」的，而這就只有透過「美」的轉變。

因為美的話，就會吸引到他人的目光；若是美的話，我就可以刻意外顯之；若是美的話，它不會讓我受到迫害的目光。

在此間差社會裡，迫切需要真美的存在。

老生常談，我們常掛在口頭上的「真善美」，真與美在韓國人的手中，以外顯、豪華甚至炫耀的姿態出現，那麼，善呢？