【再寫韓國】南韓袋鼠族與蛞蝓族之爭

在臺灣社會內，曾流行「窮忙族」或「青貧族」一語，來形容許多年輕人大學畢業之後，出了社會工作，因為低薪緣故每天窮忙賺不了什麼錢，甚至有的仍需要家裡父母親經濟支援，其中有很大的原因就是臺灣目前籠罩在22K的陰影之下。

但話說回來，誰都不想成為窮忙族或青貧族，若自己能努力工作，博得自己一片天，有誰會想要靠爸靠媽，伸手向家裡拿錢呢？

那麼韓國似乎也好不到哪裡去，相較臺灣而言，韓國光鮮亮麗外表下，經濟狀況更顯惡劣。如我們舉貧富差異（빈부격차,「貧富格差--」）為例，即可見端倪。

根據韓國當地報導，從1979年到2008年的三十年間，韓國社會最低層的10%受薪階級，一個月所得平均只來到101萬韓幣（折合台幣約兩萬八千元），但在社會最頂端，最高層的10%受薪階級，卻平均來到了88萬韓幣（折合台幣約二十五萬三千元），相差了八、九倍之多。

這樣的數據，在1993年的資料顯示，差距僅僅是是6.8倍，等來到1998年，已經來到9.4倍，而這樣的差距，從來沒有減少過，仍繼續維持著9倍前後的差異。

反過頭來看看臺灣，臺灣似乎也不太樂觀，甚至在這塊還可以看到南韓的車尾燈，因為臺灣前1％有錢人的所得，在2000年前後開始穩定向上攀高，迄今已占全國所得的10.85％，所得集中度已經超越日本9.51％，直追南韓12.23％，且臺灣所得前10％的有錢人所得，占比35.5％，但仍是低於韓國的44.87％。也因此，臺灣年輕人愛用「窮忙族」或「青貧族」等語來描繪當代社會年輕人之處境。

那麼韓國人？他們則是引用了來自1998年法國新聞周刊《快報》所發明出的「袋鼠族」（캥거루족）一語，來比喻20多歲年輕人，大學畢業後到社會討生活，但因薪資過低，仍須仰賴父母金援生活費用。

且根據之前臺灣引用外電報導，南韓年輕人在目前88萬年代氛圍的韓國社會，仍是有接近三成要依靠父母經濟援助，經濟援助不僅是每個月都當「伸手牌」，向父母平均要上約32萬韓幣（約9千台幣左右）的零用錢之外，最為重要的就是要跟父母親住在一起，讓他們像隻小袋鼠一般，居住在袋鼠爸媽的哺乳袋內，且很多南韓年輕人也表示，恐怕要等到他們結婚後，才會「考慮」不再接受父母親的金援，成為獨立的小袋鼠。那麼決定不跟父母住在一起，搬到外面讀書準備考試，或工作的南韓年輕人，又成為什麼族呢？那就成為了「蛞蝓族」（민달팽이족）。

什麼叫做蛞蝓呢？根據《說文解字》解，「附蠃背負殻者曰蝸牛，無殻者蛞蝓。」換句話說，有殼叫做「蝸牛」，無殼叫做「蛞蝓」，這跟臺灣之前流行語，指稱背負龐大房貸的喘不過氣來，緩緩工作還債的「蝸牛族」又有所不同，因為蝸牛族好歹還有個「殼」，但蛞蝓族可是沒有一個殼，一個家呢，類似臺灣「蝸牛族」近年進化的「無殼蝸牛」，連房貸也付不起，靠租屋度日。

我們之前撰文提到，韓國首爾租屋文化與臺灣大不同，除了地下室房間多之外，年輕人在外面租個套房，沒先押個五百到一千萬韓幣（折合台幣約140,000-300,000元）保證金（보증금,即「押金」），很難找到好房子。付完押金之後，一般房租大多也從每個月40萬韓幣（折合台幣約1萬1千元）起跳，這對年輕人又是一個負擔。試問，88萬元時代的南韓年輕人，別說是買房了，就連租屋恐怕也都成一個問題。

因此，韓國當地就以「蛞蝓族」一語，來指稱當下20-30歲年輕人獨立門戶，搬出去住之後，還得時常打聽那邊有便宜、不需要租金的房子，馬上就得移居過去，而且所找的房子只能是最便宜、簡陋的，甚至還有一些是頂樓加蓋的房間，為得就是來節省生活費用。

且我們知道，蛞蝓是軟體「雌雄同體」動物，正可象徵這樣的蛞蝓族，不分男女，皆發生在年輕人身上。此外，蛞蝓族還有一個特徵，就是隨身的行李少。家裡用的碗盤、家具、寢具等，大多是依賴前輩、朋友，或者是房東附贈的物品為主，這些年輕人全身一身輕，就像一條滑溜溜的蛞蝓，遊走在首爾大城市之內。在2015年，這些繳不起昂貴押金與房租的年輕人，已經高達了一百三十萬名。因此，韓國當地也對此居住不友善的現況，指稱21世紀初期，也是一個「蛞蝓世代」（민달팽이 세대）。

但能忍受當蛞蝓的南韓年輕人似乎不多，因為袋鼠族仍是逐年增加，根據2017年的二月中最新的報導，2005年的韓國首爾還僅是高齡化社會，也就是65歲老人佔全體人口數7%以上。且專家預估，等來到2019年，老人比率將會來到全體國民總數14%，但是讓韓國人頭痛的是，目前南韓老是在與臺灣爭世界生育率最低排名之窘境，恐怕首爾在2026年，就會成為65歲老人人口，佔全體國民人口數高達20%以上的「超高齡社會」。這些超高齡社會跟袋鼠族可是有關連呢，因為小袋鼠的人數越來越多，脫離哺乳袋的時間越來越晚。

目前全首爾人口（包含仁川廣域市和京畿道的大部分地區）約有2,300萬人，有20.1%，也就是將近450萬人口為年輕人（25-34歲）人口，在其中又有約68.2%，也就是310萬人尚未結婚，易言之，年輕人口中，未婚人口超過一半。

而在這310萬人口中，有55.9%的年輕人（約有173萬人）是與父母親、弟妹（三人以上的家人）住在一起，而44.2%的年輕人（約有137萬人），則是與父母親（兩人以下的家人）住在一起，且皆依賴父母親金援生活費用。

易言之，在十名未適婚年齡的年輕人（25-34歲），有將近六位就是袋鼠族，可說袋鼠族比率極高，且逐年暴增。

看來，處在俗稱「地獄朝鮮」社會內的年輕人，出社會前除了面臨不要成為袋鼠或蛞蝓的壓力外，自己也會在心裡盤算著，若是真的失敗，他們是想成為一隻啃老的袋鼠，或是一隻爭一口氣到處流浪的辛苦蛞蝓呢？