《非常律師禹英禑》：成為獨特又善良的一角鯨
我常覺得，要如何評斷一個影視產業是否走得夠遠，探得夠深，重要基準是看影視作品如何描寫「弱者」。弱者的定義有許多層面，無論是社經地位低、貧窮或是擁有疾病，導致他們在社會中成為較無力的族群。
暗處下他們孤獨的身軀更容易被忽視，而影視作品是否願意將鏡頭對焦在他們身上？若電影戲劇清一色皆是青春俊男美女談愛，並以不同新瓶舊酒的變體呈現；抑或當描寫弱勢族群時，總用太多既有標籤呈現，拼湊出我們想像中的樣貌，那麼便表示產業可能仍有一大段路需走。
弱者的弱勢並非絕對，有時可能在主流世界中，由於自身原因導致他們不得不成為弱勢。但我們能否看見弱者強大的一面，或甚至跳脫強弱，回歸至他們作為一個人兼具的獨特與平常？這樣一來，才能不落入窠臼，不加深刻板，這相當程度考驗著創作者乃至觀眾與產業環境的成熟與否。
韓國電視劇一向不缺乏「罕病」角色，難得的是，他們逐漸擺脫將疾病作為「道具」的功能性，對弱者的描述更加具備血肉，《非常律師禹英禑》（이상한 변호사 우영우）便是這樣一部作品，在多部優秀韓劇連番出現的2022年，仍然屢創收視與討論度新高，獲得許多青睞與反響。
是天才或普通人？是強者或弱者？
《非常律師禹英禑》主角禹英禑是位患有自閉症類群障礙症的年輕律師，即便從首爾大學法學院第一名畢業，智商超群、能力優異，卻因自身疾病導致求職屢屢受挫。也由於先天不懂得一般人際交流時的「潛規則」，導致她平時與人互動更是有些「不近人情」。這樣的優秀與疏離，常讓與她相依為命的父親為此感到既幸福又孤獨，也擔憂她是否能夠成為一位真正的律師。
直到她終被一間大型律師事務所錄取，開始新進律師生活，看似是美好結局，然而考驗才正要開始。律師不是各自練兵，而是份亟需與委託人互動與溝通的職業。偏偏現今人們要求的社會化能力，舉凡讀空氣、善意謊言或臨場作戲，禹英禑都不具備，宛如活在自己的世界談著她最喜歡的鯨魚話題，無論對方愛不愛聽。但同時卻常能在案件陷入死胡同中，冒出異於常人的新視角與觀點，為一切帶來解套。
明明現實生活不算常見，這個角色卻格外讓人同理。而她之所以令人同理，在於編劇塑造禹英禑一角相當立體。她遊走於天才與普通人之間，一方面觀眾看見法庭中她的專一與專業，下一秒卻是個連旋轉門都不知該如何通過的傻瓜；另一方面，患有自閉者而總被當作弱者的她，不知該如何「正常」地與人交際，卻又能將眾多法條倒背如流，甚至時常帶來啓發性思維，連資深律師都難以企及。
這般「強者／弱者」議題是戲劇的重要核心之一，有趣的身份矛盾也透過英禑兩位同事律師表達出來——被英禑稱作「春日暖陽」的崔秀妍是英禑的大學同學，一路上看著英禑成長，秀妍清楚明瞭英禑的弱小與強大，有時雖受不了英禑，但依然在她受到欺負時出手相助，是傳統定義上觀眾喜愛的「好人」。不過沒說的是，秀妍的善良或許來自她的顯赫家世，她不需擔憂太多，因此更能看見英禑的難處。
相對地，被戲稱「權謀詭計」的另位同事權敏宇則正好相反，出身寒門的他沒有閃亮的高學歷，也沒有讓他依靠的身世背景，能進入大型事務所全然靠他一手爭取，而一年一聘的律師制度自然讓英禑成為他的競爭者，為了贏過英禑，他不惜耍小手段，因為他看見的英禑並非弱者，而是強者。
大多數的我們都是權敏宇這樣的人，卻又不想成為這樣的人，於是將認同注入崔秀妍一角，但其實權敏宇更似真實，他不壞，只是現實迫使他自我防備。戲劇也並非僅樹立一個反派角色讓觀眾討厭，而是透過兩種不同角度，使我們看見同一人的不同面向，端看用何種層面切入。
禹英禑是弱者，也是強者，每個人也都是如此，關鍵在於我們以什麼樣的角度解讀。
案例觀照社會，考驗田野調查與改編功力
律政劇的看點通常在於案件，觀眾有時帶有上帝視角，看著律師們如何抽絲剝繭，找到案件爭點；有時則彷彿與律師們一同集思廣益，蒐集案例線索，進而拼湊背後的全貌與真相。
《非常律師禹英禑》亦然，各集以類似單元劇形式，以不同案件推進劇情發展與人物關係，增添懸疑與觀眾投射，劇中案件也往往能反映國家社會獨特的議題和公共環境。舉例而言，本劇便描繪了財閥（第二集）、脫北者（第七集）、公共建設徵收土地（第七、八集）、學生補習文化猖獗（第九集）與個資外洩（第十五、十六集）等，都是相當具有「南韓特色」的案例。
不只反映社會，律師在法律與正義之間的掙扎也是律政劇的常見題材，如第五集「自動提款機公司版權戰」和第十二集「不當解僱女性員工爭議」。特別的是，這種掙扎對凡事以法律為尊的禹英禑來說又更明顯，也更能讓觀眾感受到她內心的糾結。
描寫社會議題仰賴深入的田野調查，本劇許多案例皆有真實原型，例如逃跑的脫北者真有其人，昭德洞則是來自京畿道高陽市「第二自由之路」興建案。雖然在強化戲劇性的改編後，案件結果與劇中結局不見得相同，但劇組皆有諮詢專業法律人士，帶出影視作品和真實社會的連結。
觀眾看劇時，也能同時跟隨律師思路，無論是解讀法條意涵、尋找執行面破口，或探討何者才是當事人最佳利益，都仰賴主創團隊對法律層面的重視，讓律師不單純只是個「設定」，而是適時讓法律成為主角。
白鯨群裡的一角鯨，格格不入的禮物
我看過迷路的一角鯨，混在白鯨群裡，一起生活的樣子。而我就像那隻一角鯨。我在陌生的海洋裡，跟我不熟悉的白鯨們一起生活。因為大家都跟我不一樣，所以我很難適應，也有很多鯨魚們討厭我。但是沒關係，因為這是我的人生。我的人生，雖然奇特又古怪，但同時也很有價值又美好。
禹英禑曾這樣說。《非常律師禹英禑》確實浪漫化了現實，但一齣劇能從開播時不足1％的收視率，到完結時創下近20%的高收視，便意味著觀眾得以從中強烈共感。這種共感不是因為疾病，而是來自那份「格格不入」。
我們都覺得在某些時候，自己就像那偌大白鯨群裡，孑然一身的孤獨存在，也都曾感受到自己的格格不入。但就像透過光譜方式去理解自閉症類群障礙症，我們同樣能以光譜概念看待周遭所有人——眾人皆座落於光譜中不同位置，沒有任二個人是相同的——好像也就更能接受這樣的自我。發現原來那些格格不入的矛盾與糾結，其實都是禮物。
因此，我很喜歡劇名《非常律師禹英禑》中的「非常」二字，韓文原文「이상」直譯為「異常」。韓文語境中遇到此詞慣譯為「奇怪」，但此處中譯不用「奇怪」也不選「異常」——而是「非常」，帶有巧妙雙關，使她的「非於常人」並不具備優劣判斷。
如此這般暖心細節，一如本劇帶給人的悸動與治癒力，輕描淡寫卻餘韻無窮，沒有浮誇狗血的愛情、正反對立或過度描寫身世之謎的陳腔濫調，而是陪伴著角色成長，在不同案件洗禮中站穩步伐，同時不忘作為律師、作為人的本意。就像每回鯨魚躍出海面，陣陣清風拂過臉龐時，那豁然開朗的清新，時不時提醒觀眾那些不曾改變的珍貴本質。
做一個「非常人」，確實讓人畏懼，但沒關係，害怕旋轉門就跳支華爾滋，儘管比別人多轉一圈也無妨，偶爾做個傻瓜也不要緊。讓心中的鯨魚揚起，隨著生活一同飛翔，只要沒有對「正常」的執著，便沒有所謂的邊緣或不正常，也才能接受自己的「非常」，才能自在地做一隻奇特又古怪——同時獨特又善良的一角鯨。
